U pitanju je hitan zdravstveni problem i moramo je naæi pod uslovom da nema SIDU.
Máme naléhavý zdravotní problém, Musímejinajít, azjistit, jestlimáAIDS.
Samo pod uslovom da me zovete Esteban.
Ale jen tehdy, když mi budete říkat Estebane.
Nudim ti prevoz pod uslovom da, kad ja budem spreman da krenem, i ti budeš, takoðe.
Nabízím ti, že tě svezu, pokud budeš chtít jet, až se zvednu.
Ali strašna kazna raspeæa... je ukinuta... pod jednim uslovom da prepoznate telo... ili živog èoveka roba zvanog Spartakus.
Ale hrozivý trest ukřižování byl odložen, pod jedinou podmínkou, a to, že identifikujete tělo nebo živou osobu otroka jménem Spartakus.
I pošto sam i ja takav, dozvoliæu Vam da uvek stojite u mom prisustvu, pod uslovom da glava nikada ne sme biti iznad moje.
A protože i jájsem takový, dovolím vám stát v mé přítomnosti pod podmínkou, že vaše hlava nikdy nebude výš než moje.
Mogao bih da te oslobodim ranije pod uslovom da je sa tobom roditelj ili staratelj.
Mohl bys jít ven i dříve, ale musíš mít k tomu rodiče nebo aspoň nějakého příbuzného.
Dobro, ali pod uslovom da ne moram da pevam.
Dobře, ale jen když nebudu muset zpívat.
Manji od 12%, i to pod uslovom da uspete da sprovedete plan pre nego što gravitacija crne rupe uništi vaš brod.
Méně než 12% a to pouze v případě, že dokážete plán provést předtím, než vaši loď zničí gravitace černé díry.
Da, pod uslovom da su podaci koje nam je Hodžes dao taèni.
Ano. Pokud nám Hodges dal správná data.
To je, pod uslovom da uhvatimo ovog tipa.
Tedy za předpokladu, že najdeme toho bastarda.
Je li toliko lud da æe odbiti titulu Per-a, i, kao poklon, jednu od raspuštenih opatija, pod uslovom da Vas oženi?
To je to takový blázen, aby odmítl pairství a dar představující jedno ze zrušených opatství, pokud bude souhlasit s tím, že si vás vezme?
Pod uslovom da mi kažeš šta ju je ubilo.
Jen, když mi řekneš, co ji zabilo.
Pod uslovom da istupite s cifrom koja neæe toliko da nas vredja.
...že přijdete s méně urážlivým číslem.
G. Hanover je pristao na to da Abby ide na likovnu akademiju, pod uslovom da je to vrhunski koledž, što je ispalo savršeno za mene.
Pan Hanover dokonce povolil Abby, aby studovala umělecký obor. na jedné z nejlepších škol, což bylo opravdu skvělé.
I šta æemo posle, pod uslovom da nas ne naðu i uhapse?
A co se bude dít pak, pokud se sem teda nedostanou a neseberou nás?
A kralj bakra mi je ponudio jedan jedini brod pod uslovom da legnem sa njim na jednu noæ.
A měděný král mi nabídl jedinou loď, za podmínek, že s ním ulehnu na jednu noc.
Daniel kaže da želi da krene oèevim stopama pod uslovom da mu vratim nasledstvo.
Ano, pane. Takže Daniel řekl, že chce jít ve stopách svého dědy za podmínky, že znovu aktivuji jeho fond.
Pod uslovom da ja više ne vodim kancelarija voðe veæine.
Je to jen s podmínkou, že už nebudu většinovým vůdcem.
U redu, možeš gore pod uslovom da mi ujutru daš da vozim bicikl.
Můžeš to udělat pod podmínkou, že ráno přivezeš své kolo.
Pod uslovom da æu biti i dalje èist od droge za pet nedelja mi æemo se razdvojiti, mm?
Potvrďte, že jsem po pěti týdnech stále čistý, a naše cesty se rozdělí, co?
Da, i do njega je mogao da doðe ako se popenje na stolicu, pod uslovom da je tih.
No ovšem, mohl by ji sledovat ze židle, tak dlouho dokud by si ho nevšimla.
Složila se da ostane tamo, pod uslovom da on nikom ne kaže.
Zůstala pod podmínkou, že to nikomu neřekne.
Sedim ovde i odgovaram na njihova pitanja pod uslovom da dolaze u formi jednostavnih da ili ne predloga.
Musím tu sedět a zodpovídat jejich dotazy, které pokládají stylem otázek ano - ne.
Pod uslovom da je izbor sužen, trebalo bi da mogu da odredim gde drže Emili.
Tím by se mohl výběr zúžit natolik, že bych měl být schopen určit, ve které budově se Emily nachází. A co vy?
Složio se da mi pozajmi 2.2 miliona dolara, pod uslovom da uskoro obavim par poslovnih zadataka za njega.
Souhlasil s půjčkou 2.2 milionů dolarů za předpokladu, že s sním budu chodit v budoucnu na různé procházky.
Pod uslovom da ih Prodavnica nije neèim dodatnim zaštitila nekoliko sati.
Za předpokladu, že ho Obchod neochránil příliš velkým množstvím černé magie, - tak pár hodin. - Dobře.
Pod uslovom da ga implantiranje elektroda u mozak ne ubije, i da to i radi, u najboljem sluèaju stvoriæeš digitalnu aproksimaciju njega.
Pokud ho nezabije implantace elektrod do mozku, a pokud se to podaří, vytvoříš přinejlepším digitální otisk.
Bila sam jasna, pružiæemo vam utoèište pod uslovom da ne pribegavate nasilju.
Neřekla jsem jasně, že podmínkou vašeho azylu zde je žádné násilí?
NFL se slozila pod uslovom da ne mora da otkriva ono sto je znala ili kada, o posledicama povreda po igrace.
NFL PŘIJALA PODMÍNKY, PŘI KTERÝCH NEMUSELA NEMUSELA ZVEŘEJŇOVAT, CO VĚDĚLA A KDY, O DŮSLEDCÍCH OTŘESU MOZKU NA HRÁČÍCH FOTBALU.
Pod uslovom da mi date peèat guvernera zauzvrat ja æu vam predati peèat komandanta.
Pokud mi dáte pečeť velitele prefektury, výměnou se vzdám pečetě vrchního velitele.
Nastojaæu da zapamtim to, pod uslovom da moj potres nije ozbiljan.
To si určitě zapamatuji. Tedy pokud jste mě do té hlavy nepraštila až moc.
Plaæanje nije problem, pod uslovom da je leèenje efektno.
Platba problémem nebude, pokud je váš lék účinný.
Ali samo pod uslovom da mi isprièaš tvoju verziju prièe.
Jen mi řekni tvoji verzi toho, co se stalo.
Pod uslovom da se izvinite svima u prostoriji nakon što ne pronaðete to što tražite.
Pod podmínkou, že se pak každému tady omluvíte, až nenajdete, co jste hledali. Klidně.
Ako nas pustite, možda vam mogu srediti karte za sednice Senatskog odbora za spoljne odnose, pod uslovom da nisu javne sednice.
Hey! Poslouchej, když nás necháte jít, seženu vám návštěvnický povolení na schůzi senátní komise pro zahraniční vztahy když to bude neveřejný jednání! Oh, pane bože!
Indicije su dovoljne za osudu za ubistvo, pod uslovom da smo iskljuèili sve razumne pretpostavke.
Protože nepřímé důkazy jsou dostatečné pro usvědčení z vraždy za předpokladu, že jsme ostatní možné hypotézy vyloučili.
Pod uslovom da ne kažeš nikome da sam pomislila da si ti...
Pokud nikomu neřekneš, že jsem si myslela...
Pod uslovom da to bude malo i intimno okupljanje, bez mase ljudi i novinara.
Pod podmínkou, že to bude malé a soukromé setkání. Bez davů a bez novinářů.
Ali sa ogranièenim sredstvima, neæe biti lako, ali sam ja ipak došao do rezultata da sve može pod jednim uslovom... da imam prvog dobrovoljca... a to ste vi.
Ale jako u jakékoliv jiné nejmodernější práce, není snadné zajistit financování a přesto jsem nečekaně získal grant ve formě anonymního grantu pod jednou podmínkou, prvním příjemcem mé procedury budete vy.
Rezervisao sam operacionu salu za ponedeljak pod uslovom da ste zainteresovani.
Zarezervoval jsem operační sál na pondělí, pokud se rozhodnete, že vás to zajímá.
Prodajem ovo pod uslovom da mi bude dozvoljeno da živim ovde do smrti.
Prodávám to tu pod jednou podmínkou. Že tady budu moct dožít.
Za razliku od niske entropije ranog svemira, iako ne znamo odgovor na ovo pitanje, bar imamo dobru teoriju koja ga objašnjava, pod uslovom da je tačna, a to je teorija o tamnoj energiji.
Na rozdíl od nízké entropie raného vesmíru, přestože na tohle neznáme odpověď, máme alespoň dobrou teorii, která to může vysvětlit -- pokud je tato teorie správná. A tou teorií je teorie temné energie.
Bilo koji hardver će poslužiti pod uslovom da je dovoljno bogat i stabilan da izvodi program."
Jakýkoli hardware bude stačit, pokud bude dostatečně velký a stabilní, aby tento program udržel."
0.2947211265564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máme naléhavý zdravotní problém, Musímejinajít, azjistit, jestlimáAIDS. 